China Aid Founder Rev. Bob Fu – who led a house church in China before immigrating to the United States in 1997 to form his watchdog organization of China’s persecuted Church – warned U.S. Congress of the Chinese government’s aggressive move during a House hearing Thursday, divulging details about the plan administered by leading state-sanctioned Chinese denominations geared to “Sincize” Christianity nationwide.
"Religious freedom in China has really reached to the worst level that has not been seen since the beginning of the Cultural Revolution by Chairman Mao [Zedong] in the 1960s," Fu explained….
He said the state-sanctioned Protestant bodies are “retranslating” the Old Testament in their plan to Sinicize Christianity, while crafting new commentary for the New Testament to give socialist ideals and Chinese culture a more divine feel.
"The plan made it clear that 'Sinicization of Christianity' means to change 'Christianity in China' into 'Chinese Christianity,'" Fu made clear. “[The plan] emphasized that 'the heart and soul of Christianity's Sinicization is to Sincize the Christian theology,' – and even proposing to 're-translate the Bible or re-write biblical commentaries.'"
Giving an example of the latest outline of the plan, Fu explained that the summary consists of the Old Testament mixed with some Buddhist scripture and Confucian teachings – along with the newly devised New Testament commentary.
“Authorities in China have tightened their grip on the country's churches by ordering that children are to be banned from joining religious groups,” the United Kingdom’s Daily Mail report. “The ban also prohibits children from attending religious sermons and other activities in several provinces across the country.”
An all-out ban on youth attending services at more than 100 churches was reported this month in just one province alone.
“Earlier this month, over one hundred churches in Wenzhou – China's Zhejiang province – reportedly received a notice from government officials informing them that young people will be banned from entering churches, according to a report,” the Daily Mail’s Sophie Williams recounted. “Minors are also reportedly banned from participating in religious activities. Members of the church were told not to participate in religious activities, and churches were not allowed to organize a youth summer camp.”
(Haverluck, “China rewriting Bible, churches must sing communist anthems,” OneNewsNow Online, 9/29/18).